-
1 Anschlußpunkt
сущ.1) геол. опорная точка, точка привязки2) авиа. точка присоединения3) воен. стык4) астр. точка подключения5) артил. место соединения, узел6) геод. точка соединения, точка сопряжения7) радио. место включения, узел соединения8) гидравл. точка, изображающая присоединительное отверстие (в графическом условном обозначении монтажных плит) -
2 Kupplungspunkt
сущ.авт. место сцепления, точка соединения, точка сцепления, центр буксирного прибора, место соединения, момент соединения, центр сцепного устройства, центр тяговосцепного устройства -
3 Massepunkt
сущ.1) тех. точечная масса2) физ. материальная точка3) электр. точка соединения с заземляющей шиной4) АЭС. ЦМ, центр массы5) микроэл. точка соединения с "землёй" -
4 Kupplungspunkt
ḿ1. место соединения, место сцепления, точка соединения, точка сцепления2. центр буксирного прибора, центр сцепного устройстваDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kupplungspunkt
-
5 Masseanschluß
сущ.1) тех. клемма массы2) авт. присоединение к массе, соединение на массу, клемма для соединения с корпусом, соединение на корпус3) радио. подключение к земле, подключение к корпусу, соединение о землёй4) электр. соединение с массой, соединение с корпусом5) микроэл. место соединения с "землёй", соединение с "землёй", точка соединения с "землёй" -
6 Anschlußpunkt
-
7 GND-Anschluß
сокр.микроэл. место соединения с "землёй", соединение с "землёй", точка соединения с "землёй" -
8 Zusammenschlußpunkt
сущ.электр. место соединения, точка соединения -
9 Koppelpunkt
сущ.тех. точка коммутации, точка соединения -
10 Verbindungspunkt
сущ.тех. точка соединения, точка сопряжения -
11 Massepunkt
-
12 Verbindungspunkt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verbindungspunkt
-
13 U-Anschluß
сущ.микроэл. соединение с шиной питания, точка соединения с шиной питания -
14 Ucc-Anschluß
сокр.микроэл. соединение с шиной питания, точка соединения с шиной питания -
15 Verbindungspunkt
(m)точка соединенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Verbindungspunkt
-
16 Busenecke f
угол гужа (точка соединения гужа с крылом трала) -
17 Busenecke
-
18 Anschlußstelle
сущ.1) общ. примыкание (автодорожное сооружение), въезд (на автостраду), место подключения2) комп. разъём, (контактный) вывод (напр. корпуса микросхемы), точка вызова (напр. подпрограммы), контрольная точка (при измерениях), точка включения, порт (см. AnschluЯ; напр. в вычислительных сетях)3) стр. место примыкания (напр. дороги к автомагистрали), место присоединения (напр. дороги к автомагистрали)4) авт. место слияния дорог, место соединения дорог, место крепления, место примыкания (второстепенной) дороги, место соединения5) дор. стык6) радио. место включения, узел соединения7) выч. гнездо (для подключения) -
19 Erder
заземлитель
Проводящая часть или совокупность соединенных между собой проводящих частей, находящихся в электрическом контакте с землей непосредственно или через промежуточную проводящую среду.
[ПУЭ]
заземлитель
Устройство в виде металлической трубы, стержня пластины или полосы, заглубленной в грунт для электрического соединения с землёй
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
заземлитель
Устройство, состоящее из одного или нескольких электродов, погруженных в грунт и имеющее низкое переходное сопротивление для токов, стекающих в землю.
[ОСТ 45.121-97]
заземлитель
Металлический проводник или группа проводников любой формы, находящихся в непосредственном соприкосновении с землей и предназначенных для создания с ней электрического контакта определенного сопротивления.
[ ГОСТ Р 50889-96]Рис. ABB
Система ТТ1 - заземляемая точка;
2 - заземляющий проводник (earthing conductor);
3 - заземлитель (заземляющий электрод);
4 - открытая проводящая часть (exposed-conductive-part);
5 - заземляющее устройство (earthing arrangement) электроустановки;
6 - заземляющее устройство нейтрали;
7 - источник питания;
8 - однофазная нагрузка;
RA - сопротивление заземляющего устройства электроустановки;
RB - сопротивление заземляющего устройства нейтрали;Тематики
- заземление
- линии, соединения и цепи электросвязи
- телефонные сети
- электробезопасность
- электроустановки
EN
DE
FR
заземляющий электрод
Проводящая часть, находящаяся в электрическом контакте с Землей непосредственно или через промежуточную проводящую среду, например бетон.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
заземляющий электрод
Проводящая часть, которая может быть погружена в землю или в специальную проводящую среду, например бетон или уголь, и находящаяся в электрическом контакте с Землей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
заземляющий электрод
Проводящая часть или группа проводящих частей, находящиеся в непосредственном контакте с землей и обеспечивающие электрическое соединение с ней.
[МЭС 826-04-02]
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]
заземляющий электрод (заземлитель)
проводящая часть, находящаяся в электрическом контакте с Землёй непосредственно или через промежуточную проводящую среду, например, бетон
[IEV number 461-06-18]EN
earth electrode
conductive part, which may be embedded in a specific conductive medium, e.g. concrete or coke, in electric contact with the Earth
Source: 461-06-18 MOD, 604-04-03 MOD, 826-04-02 MOD
[IEV number 195-02-01]
earth electrode
ground electrode (USA)
conductor or group of conductors in intimate contact with and providing an electrical connection to earth
Source: 604-04-03
[IEV number 461-06-18]FR
électrode de terre
partie conductrice pouvant être incorporée dans un milieu conducteur particulier, par exemple béton ou coke, en contact électrique avec la Terre
Source: 461-06-18 MOD, 604-04-03 MOD, 826-04-02 MOD
[IEV number 195-02-01]
électrode de terre
prise de terre
conducteur ou ensemble de conducteurs groupés, en contact intime avec le sol, destinés à établir une liaison électrique avec celui-ci
Source: 604-04-03
[IEV number 461-06-18]Рис. ABB
Система ТТ
1 - заземляемая точка;
2 - заземляющий проводник (earthing conductor);
3 - заземлитель ( заземляющий электрод);
4 - открытая проводящая часть (exposed-conductive-part);
5 - заземляющее устройство (earthing arrangement) электроустановки;
6 - заземляющее устройство нейтрали;
7 - источник питания;
8 - однофазная нагрузка;
RA - сопротивление заземляющего устройства электроустановки;
RB - сопротивление заземляющего устройства нейтрали;Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
47 заземлитель
Проводник [электрод] или совокупность электрически соединенных между собой проводников, находящихся в надежном соприкосновении с землей или ее эквивалентом
604-04-03
de Erder
en earth electrode, ground electrode (USA)
fr electrode de terre, prise de terre
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
45. Заземлитель электроустановки
Заземлитель
D. Erder
E. Grounding electrode
По ГОСТ 24291
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erder
-
20 Schnittstelle
сущ.1) общ. связующее звено2) комп. место согласования (напр. сигналов), место сопряжения (напр. сигналов), разъём3) тех. место среза, сопряжение (EDV)4) стр. срез, место пересечения (напр. сводов)5) ж.д. место стыкования6) авт. граница, место соединения, связь, совмещение, сочетание, стык7) электр. переходное устройство, точка пересечения, устройство сопряжения (напр. радиолокационной станции с вычислительной машиной)8) выч. место стыковки, пересечение, сопряжение, согласующее устройство (ñì. Interface), Приложение, интерфейс9) трансп. перевалочный пункт, пункт перегрузки10) свар. зона резания11) дер. интерфейс (в станках с компьютерным управлением), место пропила (при раскряжёвке)12) рег. точка разрыва, место размыкания, точка размыкания13) судостр. место разреза14) кинотех. монтажная склейка, точка монтажного перехода15) зв.мех. место вырезания (канавки), место резания (канавки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
точка соединения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN junction point … Справочник технического переводчика
точка соединения — 01.04.15 точка соединения (в структуре данных) [node <data structure> (3)]: Точка, дающая начало подчиненным элементам. Примечание Точка соединения может не иметь подчиненных элементов, и тогда ее называют конечной точкой. В сети передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка соединения — sujungimo taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. junction point vok. Verbindungspunkt, m rus. точка соединения, f pranc. point de jonction, m … Fizikos terminų žodynas
Точка соединения NTFS — Точка соединения NTFS (англ. NTFS Junction Point) нововведение в файловой системе NTFS 3.0 (файловая система по умолчанию в Windows 2000). Суть нововведения заключается в том, что указанный логический диск либо папка будет отображаться… … Википедия
точка соединения обмоток различных фаз звездой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN Y point … Справочник технического переводчика
конечная точка соединения — Терминатор на конце соединения в точке доступа к сервису (SAP). [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN connection endpointCE … Справочник технического переводчика
оконечная точка соединения — Оконечный пункт логического соединения внутри точки доступа к сервису уровня, поддерживающего это логическое соединение. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
общая точка соединения — 3.2 общая точка соединения (Common Connection Point): Устройство или место, где соединяются проводники от двух или более элементов ЭСР управления, чтобы привести защитные элементы к одному и тому же потенциалу путем эквипотенциального соединения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальная точка соединения — (МСЭ Т G.798). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN connection point normalCPn … Справочник технического переводчика
рабочая точка соединения — (МСЭ Т G.798). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN connection point workingCPw … Справочник технического переводчика
точка завершения соединения — оконечная точка соединения Особый случай точки соединения, в которой функция завершения трассы соединена с функцией адаптации или функцией соединения. В информационной модели точка завершения соединения называется точкой завершения трасcы (TTP).… … Справочник технического переводчика